our function of the press as unifier of fragmented departments. The Russian monolith has quite different uses for the press mosaic. Russia now needs the press (as we formerly did the book) to translate a tribal and oral community into some degree of visual, uniform culture able to sustain a market system. In Egypt the press is needed to effect nationalism, that visual kind of unity that springs men out of local and tribal patterns. Paradoxically, radio has come to the fore in Egypt as the rejuvenator of the ancient tribes. The battery radio carried on the camel gives to the Bedouin tribes a power and vitality unknown before, so that to use the world "nationalism" for the fury of oral agitation that the Arabs have felt by radio is to conceal the situation from ourselves. Unity of the Arab-speaking world can only come by the press. Nationalism was unknown to the Western world until the Renaissance, when Gutenberg made it possible to see the mother tongue in uniform dress. Radio does nothing for this uniform visual unity so necessary to nationalism. In order to restrict radio-listening to national programs, some Arab governments have passed a law forbidding the use of private headphones, in effect enforcing a tribal collectivism in their radio audiences. Radio restores tribal sensitivity and exclusive involvement in the web of kinship. The press, on the other hand, creates a visual, not-too-involved kind of unity that is hospitable to the inclusion of many tribes, and to diversity of private outlook. If telegraph shortened the sentence, radio shortened the news story, and TV injected the interrogative mood into journalism. In fact, the press is now not only a telephoto mosaic of the human community hour by hour, but its technology is also a mosaic of all the technologies of the community. Even in its selection of the newsworthy, the press prefers those persons who have already been accorded some notoriety existence in movies, radio, TV, and drama. By this fact, we can test the nature of the press medium, for anybody who appears only in the newspaper is, by that token, an ordinary citizen.
Understanding Media by Marshall McLuhan Page 236 Page 238